1
00:00:02,933 --> 00:00:07,267
a conclusão de um
dos nossos mais desconcertantes
investigações sempre.

2
00:00:07,967 --> 00:00:09,100
[Jéssica] Oh, meu Deus.

3
00:00:09,133 --> 00:00:10,533
Você está vendo
o que estou vendo?

4
00:00:10,567 --> 00:00:12,067
[Josh] Por mais de um século,

5
00:00:12,100 --> 00:00:14,933
misterioso, não identificado
objetos foram avistados

6
00:00:14,967 --> 00:00:18,700
acima e abaixo da água
perto do sul da Califórnia.

7
00:00:18,733 --> 00:00:20,700
Mas o que são eles?

8
00:00:20,733 --> 00:00:22,167
Capitão, pare o barco!

9
00:00:22,200 --> 00:00:23,767
Temos algo lá embaixo.

10
00:00:23,800 --> 00:00:25,967
[Josh] E o que
atraindo-os
para este local?

11
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
Nosso governo está tomando
esse assunto a sério,

12
00:00:29,033 --> 00:00:30,600
que essas coisas
são de fato reais.

13
00:00:30,633 --> 00:00:32,933
[Josh] O primeiro
diretor do Pentágono

14
00:00:32,967 --> 00:00:35,733
programa secreto de OVNIs
fala,

15
00:00:35,767 --> 00:00:37,467
Nós temos algo
voando por aí

16
00:00:37,500 --> 00:00:39,767
que realmente temos
não faço ideia do que seja,

17
00:00:39,800 --> 00:00:41,733
de onde é,
quais são as intenções.

18
00:00:41,767 --> 00:00:43,233
Espere, você está vendo isso?

19
00:00:43,267 --> 00:00:45,167
e se junta à minha equipe para caçar

20
00:00:45,200 --> 00:00:48,533
artesanato estranho relatado
nestas profundezas sombrias.

21
00:00:48,567 --> 00:00:49,900
eu não sei
que diabos é isso.

22
00:00:49,933 --> 00:00:51,500
O que somos
olhando aqui?

23
00:00:51,533 --> 00:00:54,533
Eles podem explicar
o inexplicável?

24
00:00:54,567 --> 00:00:57,500
Acabamos de receber um grande flash
na tela do ROV.

25
00:00:57,533 --> 00:00:59,567
E descubra os segredos

26
00:00:59,600 --> 00:01:01,267
[Jessica] Santo [bip].

27
00:01:01,300 --> 00:01:04,233
Acabei de ver uma luz
sair da água.

28
00:01:05,200 --> 00:01:07,100
dos alienígenas das profundezas.

29
00:01:07,133 --> 00:01:08,433
O que...

30
00:01:09,733 --> 00:01:11,967
[Josh] Meu nome
é Josh Gates.

31
00:01:12,067 --> 00:01:13,133
Nas minhas viagens

32
00:01:13,167 --> 00:01:15,133
eu experimentei
coisas estranhas

33
00:01:15,167 --> 00:01:16,500
que desafiam a lógica

34
00:01:16,533 --> 00:01:18,867
e me fez
questione tudo.

35
00:01:18,900 --> 00:01:20,533
Oh meu Deus.

36
00:01:20,567 --> 00:01:23,233
Agora eu juntei
uma equipe para investigar

37
00:01:23,267 --> 00:01:25,633
o lado estranho
do desconhecido.

38
00:01:25,667 --> 00:01:27,667
Vamos!

39
00:01:27,700 --> 00:01:31,900
Phil Torres é um cientista
que caça o racional
explicações.

40
00:01:31,933 --> 00:01:35,500
[falando]

41
00:01:35,533 --> 00:01:37,667
[Josh] Jéssica Chobot
pesquisa paranormal

42
00:01:37,700 --> 00:01:39,933
fez dela uma verdadeira crente.

43
00:01:39,967 --> 00:01:41,267
Phil, você viu isso?

44
00:01:41,300 --> 00:01:42,967
[Jéssica] Acabei de ver
alguma coisa atravessa.

45
00:01:43,067 --> 00:01:44,867
[Josh] Juntos, estamos
procurando por respostas

46
00:01:44,900 --> 00:01:46,367
O que é isso?

47
00:01:46,400 --> 00:01:49,267
para o mundo
mistérios mais extraordinários.

48
00:01:50,067 --> 00:01:52,667
Esta é a Expedição X.

49
00:01:56,433 --> 00:02:00,233
Minha equipe está profundamente envolvida
uma investigação
na Ilha Catalina.

50
00:02:00,267 --> 00:02:02,667
Fora da costa
do sul da Califórnia,

51
00:02:02,700 --> 00:02:04,900
um hotspot global para OVNIs

52
00:02:04,933 --> 00:02:06,067
e OSNI,

53
00:02:06,900 --> 00:02:09,800
não identificado submerso
objetos,

54
00:02:09,833 --> 00:02:13,833
que inclui o agora icônico
Evento USS Nimitz.

55
00:02:13,867 --> 00:02:15,600
Quando a Marinha dos EUA capturou

56
00:02:15,633 --> 00:02:18,867
um anômalo em forma de Tic Tac
artesanato na câmera

57
00:02:18,900 --> 00:02:21,233
voando em velocidades supersônicas.

58
00:02:21,967 --> 00:02:23,600
Até agora, Phil e Jess

59
00:02:23,633 --> 00:02:26,100
ambos tiveram
encontros incríveis,

60
00:02:26,133 --> 00:02:28,400
incluindo captura
um objeto estranho

61
00:02:28,433 --> 00:02:30,467
em seu estado da arte
Câmera DAP.

62
00:02:30,500 --> 00:02:32,200
Uau!

63
00:02:32,233 --> 00:02:35,133
Há algum tipo de
uma base subaquática lá embaixo.

64
00:02:39,067 --> 00:02:39,867
Oh, santo [bip]!

65
00:02:40,667 --> 00:02:41,733
[Jéssica] Bem aí!
Bem ali!

66
00:02:43,433 --> 00:02:44,833
[Phil] Jess, estou saindo
uma luz à frente.

67
00:02:48,600 --> 00:02:49,867
Continue tentando me puxar para dentro.

68
00:02:49,900 --> 00:02:51,067
[conversa de rádio incoerente]

69
00:02:51,100 --> 00:02:52,433
Phil, você está bem aí?

70
00:02:53,900 --> 00:02:55,367
[Phil falando no rádio]

71
00:02:55,733 --> 00:02:56,400
Fil...

72
00:03:02,467 --> 00:03:04,567
[Bleep]. A luz desapareceu.

73
00:03:05,700 --> 00:03:06,900
Phil, você está bem aí?

74
00:03:12,833 --> 00:03:13,867
Mares muito rochosos.

75
00:03:13,900 --> 00:03:15,067
Está escuro aqui.

76
00:03:15,100 --> 00:03:16,900
Ele está em uma caverna
sozinho em um caiaque.

77
00:03:18,400 --> 00:03:20,433
[Jéssica] Se ele não
responda, nós vamos
atrás dele.

78
00:03:26,467 --> 00:03:27,400
[Phil no rádio]
Jess, você está ouvindo?

79
00:03:28,400 --> 00:03:30,533
Você pode me ouvir? Você está bem?

80
00:03:30,567 --> 00:03:33,500
Estou fora. Não tenho certeza de onde
essa coisa me enviou, mas...

81
00:03:33,533 --> 00:03:34,733
Estou fora.
Não estou vendo o navio.

82
00:03:34,767 --> 00:03:37,200
Ok, o que estava acontecendo?
Você não respondeu.

83
00:03:37,233 --> 00:03:38,500
Eu não consegui ouvir você.

84
00:03:39,267 --> 00:03:40,167
Não estou vendo o navio.

85
00:03:40,200 --> 00:03:41,567
Deixe-me acender as luzes do convés

86
00:03:41,600 --> 00:03:42,933
e deixe-me saber
se você puder vê-los.

87
00:03:45,867 --> 00:03:46,667
Você vê isso?

88
00:03:49,800 --> 00:03:50,600
Entendi.

89
00:03:51,400 --> 00:03:52,167
Indo em sua direção.

90
00:03:59,567 --> 00:04:01,467
[música de suspense tocando]

91
00:04:05,500 --> 00:04:07,233
Tudo bem, chegando quente.
Você me pegou?

92
00:04:07,267 --> 00:04:08,400
Sim, entendi.

93
00:04:08,433 --> 00:04:10,067
Vou manobrar aqui.

94
00:04:12,833 --> 00:04:14,633
[Jéssica grunhe]
Você viu uma luz?

95
00:04:15,733 --> 00:04:16,800
Eu vi algo.

96
00:04:16,833 --> 00:04:17,633
Como era?

97
00:04:18,067 --> 00:04:18,967
Vi um brilho.

98
00:04:19,067 --> 00:04:21,167
Para mim, parecia brilhante.

99
00:04:21,200 --> 00:04:22,867
Eu não tenho certeza,

100
00:04:22,900 --> 00:04:23,567
mas foi,

101
00:04:24,500 --> 00:04:26,167
tanto quanto posso dizer,
debaixo d'água.

102
00:04:26,200 --> 00:04:31,067
Então, o que você está me dizendo
você viu um não identificado
objeto submerso.

103
00:04:31,100 --> 00:04:32,967
Eu vi algo lá embaixo.

104
00:04:33,067 --> 00:04:34,533
[Phil] O que eu vi
debaixo da água

105
00:04:34,567 --> 00:04:38,300
definitivamente se alinha
com os inúmeros relatos
de OSU nesta região.

106
00:04:38,333 --> 00:04:39,933
Testemunhas oculares locais
frequentemente relatam

107
00:04:39,967 --> 00:04:42,633
estranho e misterioso
luzes sob a superfície

108
00:04:42,667 --> 00:04:45,067
mas poderia haver
uma explicação natural.

109
00:04:45,067 --> 00:04:47,067
A única outra coisa
Eu poderia pensar é,

110
00:04:47,067 --> 00:04:49,800
talvez se estivéssemos vendo
alguma bioluminescência.

111
00:04:49,833 --> 00:04:51,567
Talvez haja algo
movendo-se sob a água

112
00:04:51,600 --> 00:04:54,933
causando aqueles fitoplâncton
para realmente iluminar.

113
00:04:54,967 --> 00:04:57,900
A bioluminescência às vezes é
causada por pequenas algas

114
00:04:57,933 --> 00:05:00,433
ou uma espécie de plâncton
na água, que
quando agitado

115
00:05:00,467 --> 00:05:02,433
pode acender
como mecanismo de defesa.

116
00:05:03,433 --> 00:05:05,600
E além das algas,
certos peixes, lulas,

117
00:05:05,633 --> 00:05:08,067
e água-viva
também são bioluminescentes.

118
00:05:08,067 --> 00:05:11,433
Então, não posso descartar isso
como uma possibilidade.

119
00:05:11,467 --> 00:05:14,400
Eu não vou chegar ao máximo,
"Eu vi um USO alienígena."

120
00:05:14,433 --> 00:05:16,200
eu só queria
para ter certeza de que

121
00:05:16,233 --> 00:05:19,467
que eu não estava vendo
algo que não estava lá.

122
00:05:19,500 --> 00:05:22,267
Então, se você também viu,
Eu posso viver com isso.

123
00:05:22,300 --> 00:05:24,067
Eu também vi.

124
00:05:24,100 --> 00:05:26,133
[Jéssica] Se nós
bioluminescência testemunhada

125
00:05:26,167 --> 00:05:29,700
ou o brilho misterioso de
um objeto não identificado
debaixo da água,

126
00:05:29,733 --> 00:05:31,967
não podemos ter certeza.

127
00:05:32,067 --> 00:05:34,333
A maré está muito alta
para reentrar com segurança na caverna

128
00:05:34,367 --> 00:05:36,600
então, continuamos digitalizando
a água ao seu redor.

129
00:05:36,633 --> 00:05:38,733
Nada agora.

130
00:05:38,767 --> 00:05:41,567
Pela manhã temos
sem novas luzes para relatar.

131
00:05:43,967 --> 00:05:45,067
Mas Josh nos envia

132
00:05:45,100 --> 00:05:46,133
uma mensagem urgente.

133
00:05:46,867 --> 00:05:48,500
Ei, como foi ontem à noite?

134
00:05:48,533 --> 00:05:50,600
Ah, bem, Phil
quase morri ontem à noite,

135
00:05:50,633 --> 00:05:51,700
tão incrível.

136
00:05:51,733 --> 00:05:53,533
Sim, eu andei de caiaque
em uma caverna marinha

137
00:05:53,567 --> 00:05:56,500
em águas agitadas
na maré alta à noite.

138
00:05:56,533 --> 00:05:57,767
Oh sim. Isso não é seguro.

139
00:05:58,333 --> 00:05:59,667
[Jessica] Nós atualizamos Josh

140
00:05:59,700 --> 00:06:02,667
sobre o misterioso
luz azul que nós dois vimos
debaixo d'água.

141
00:06:02,700 --> 00:06:03,800
Enquanto Phil pensa

142
00:06:03,833 --> 00:06:06,533
a bioluminescência é a mais
explicação provável,

143
00:06:06,567 --> 00:06:07,900
no que me diz respeito

144
00:06:07,933 --> 00:06:10,067
essas luzes são
provavelmente USOs

145
00:06:10,100 --> 00:06:13,400
e pode ser originário
de uma base subaquática.

146
00:06:13,433 --> 00:06:14,567
Mal posso esperar para ver
a filmagem.

147
00:06:14,600 --> 00:06:15,900
Tenho mais boas notícias.

148
00:06:15,933 --> 00:06:17,100
Qual é isso,

149
00:06:17,133 --> 00:06:18,333
o cara que éramos
falando sobre,

150
00:06:18,367 --> 00:06:21,933
Luis Elizondo, o ex-chefe
do programa OVNI do Pentágono,

151
00:06:21,967 --> 00:06:23,067
localizei-o,

152
00:06:23,100 --> 00:06:25,367
e não só ele está disposto
para falar com você,

153
00:06:25,400 --> 00:06:27,133
ele está a caminho de você.

154
00:06:27,167 --> 00:06:29,100
-Isso é incrível!
-Sem chance.

155
00:06:29,133 --> 00:06:30,567
Esta é uma grande conquista.

156
00:06:30,600 --> 00:06:32,100
Quero dizer, esse cara
é um dos mais

157
00:06:32,133 --> 00:06:35,133
especialistas em OVNIs confiáveis
no mundo

158
00:06:35,167 --> 00:06:38,367
e ele está vindo para lá
para ver se ele pode ajudar vocês
resolver este caso.

159
00:06:38,400 --> 00:06:40,067
Eu realmente sinto que,
com ele aqui

160
00:06:40,067 --> 00:06:41,533
nós vamos explodir
a tampa desta coisa.

161
00:06:41,567 --> 00:06:42,300
Oh sim.

162
00:06:42,333 --> 00:06:44,100
Ouça, esse cara
é o verdadeiro negócio,

163
00:06:44,133 --> 00:06:46,067
então estou muito esperançoso

164
00:06:46,067 --> 00:06:48,067
que vocês
vocês serão capazes
para encontrar algumas respostas aqui.

165
00:06:48,067 --> 00:06:49,100
Fantástico.

166
00:06:49,133 --> 00:06:49,833
Mantenha-me informado.

167
00:06:49,867 --> 00:06:50,667
Deixe-me saber como foi.

168
00:06:50,700 --> 00:06:51,633
Feliz caça ao OVNI.

169
00:06:51,667 --> 00:06:52,900
Incrível, obrigado!

170
00:07:00,867 --> 00:07:02,200
[Josh] Com documentado
avistamentos

171
00:07:02,233 --> 00:07:05,800
de objetos não identificados
acima e abaixo
a superfície do oceano

172
00:07:05,833 --> 00:07:07,400
montando por décadas,

173
00:07:07,433 --> 00:07:08,500
o governo dos EUA

174
00:07:08,533 --> 00:07:10,567
não podia mais ignorá-los.

175
00:07:10,600 --> 00:07:13,067
Em 2007,
o Pentágono estabeleceu

176
00:07:13,100 --> 00:07:16,833
o Aeroespacial Avançado
Programa de Ameaças ou AATIP,

177
00:07:16,867 --> 00:07:20,233
e Luis Elizondo
foi nomeado Diretor.

178
00:07:20,267 --> 00:07:23,233
Elizondo teve
uma longa carreira militar.

179
00:07:23,267 --> 00:07:24,733
Depois de vários anos
no Exército,

180
00:07:24,767 --> 00:07:27,067
ele começou a trabalhar
com Contra Narcóticos

181
00:07:27,067 --> 00:07:29,300
e Contra-insurgência
na América Latina.

182
00:07:29,933 --> 00:07:31,267
E quando o 11 de setembro aconteceu

183
00:07:31,300 --> 00:07:34,567
ele trabalhou no Contra-Terrorismo
no Afeganistão.

184
00:07:34,600 --> 00:07:36,900
Mas sua próxima missão
era liderar

185
00:07:36,933 --> 00:07:40,800
a investigação secreta
de OVNIs do Pentágono

186
00:07:40,833 --> 00:07:43,767
até seu abrupto
demissão em 2017.

187
00:07:46,400 --> 00:07:47,433
[Jéssica] Ei!

188
00:07:49,333 --> 00:07:50,533
Tudo bem, vamos embora.

189
00:07:52,300 --> 00:07:53,667
Bem, obrigado
por vir aqui.

190
00:07:53,700 --> 00:07:55,467
[Luis] Com certeza.
O prazer é meu.

191
00:07:55,500 --> 00:07:56,733
Então você era o chefe da AATIP,

192
00:07:56,767 --> 00:07:59,833
o programa do Pentágono
de olhar para OVNIs.

193
00:07:59,867 --> 00:08:02,233
O que fez você renunciar

194
00:08:02,267 --> 00:08:03,867
e ir a público
com o que você viu?

195
00:08:03,900 --> 00:08:05,900
[Luis] Bem, nós tivemos
dados muito convincentes

196
00:08:05,933 --> 00:08:06,867
que temos algo

197
00:08:06,900 --> 00:08:09,700
voando por aí
no espaço aéreo controlado dos EUA

198
00:08:09,733 --> 00:08:11,967
que nós realmente
não tenho ideia do que é,

199
00:08:12,067 --> 00:08:13,467
de onde é,
quais são as intenções.

200
00:08:13,500 --> 00:08:15,667
Mas a burocracia
no Pentágono

201
00:08:15,700 --> 00:08:16,933
não estava me permitindo

202
00:08:16,967 --> 00:08:18,433
e meu escritório

203
00:08:18,467 --> 00:08:20,867
para relatar esta informação
onde precisava ir.

204
00:08:20,900 --> 00:08:24,500
E então, eu pedi demissão
como forma de protesto,

205
00:08:24,533 --> 00:08:27,867
sabendo que a demissão
carta iria direto
para o chefe.

206
00:08:27,900 --> 00:08:30,967
E então ele finalmente saberia
o que estava acontecendo

207
00:08:31,067 --> 00:08:32,233
e a verdade
por trás do assunto.

208
00:08:32,267 --> 00:08:33,700
-E não é só ele
-Ah!

209
00:08:33,733 --> 00:08:36,133
mas o público descobriria.

210
00:08:36,167 --> 00:08:37,067
Bem, sim.

211
00:08:37,100 --> 00:08:38,233
Por causa disso,

212
00:08:38,267 --> 00:08:40,633
mais testemunhas oculares militares
se apresentaram

213
00:08:40,667 --> 00:08:42,633
e decidi discutir conosco

214
00:08:42,667 --> 00:08:44,233
coletivamente, como nação,

215
00:08:44,267 --> 00:08:45,633
suas experiências.

216
00:08:45,667 --> 00:08:47,067
E de fato,
só por causa deles,

217
00:08:47,067 --> 00:08:48,967
O Congresso está agora
levando isso a sério,

218
00:08:49,067 --> 00:08:50,433
Que essas coisas
são de fato reais.

219
00:08:50,467 --> 00:08:52,100
-Ainda não sabemos
o que são,
-Sim.

220
00:08:52,133 --> 00:08:52,933
mas eles são reais.

221
00:08:52,967 --> 00:08:54,100
Tivemos nossa própria experiência.

222
00:08:54,133 --> 00:08:56,800
Quero dizer, isso parece
ser um ponto quente.

223
00:08:56,833 --> 00:09:02,100
Então, o que torna esta área
ao redor da Ilha Catalina
tão ativo?

224
00:09:02,133 --> 00:09:03,767
Por que não subimos
no pássaro bem rápido

225
00:09:03,800 --> 00:09:05,667
e deixe-me mostrar em primeira mão.

226
00:09:07,333 --> 00:09:10,067
[helicóptero zumbindo]

227
00:09:10,100 --> 00:09:11,300
Tudo bem, vamos lá!

228
00:09:11,333 --> 00:09:12,633
Oh, meu Deus.

229
00:09:14,567 --> 00:09:16,400
[música dramática tocando]

230
00:09:17,067 --> 00:09:18,067
Lindo.

231
00:09:21,333 --> 00:09:22,067
Olá.

232
00:09:25,733 --> 00:09:26,700
Ah, garoto.

233
00:09:26,733 --> 00:09:28,067
[Jessica] Mal estamos
fora do chão

234
00:09:28,067 --> 00:09:30,833
e já posso sentir
o vento nos derrubando.

235
00:09:31,300 --> 00:09:32,067
Oh senhor.

236
00:09:32,067 --> 00:09:33,100
Como vamos, piloto?

237
00:09:33,133 --> 00:09:35,067
[o piloto murmura incoerentemente]

238
00:09:35,067 --> 00:09:36,500
Ah, que coisa. Sim, ótimo.

239
00:09:36,533 --> 00:09:38,300
Por que perseguir OVNIs

240
00:09:38,333 --> 00:09:41,067
sempre leva até mim
estar em um helicóptero

241
00:09:41,067 --> 00:09:43,633
e ter minha vida
brilha diante dos meus olhos.

242
00:09:43,667 --> 00:09:45,400
A coisa favorita de Jéssica.

243
00:09:45,433 --> 00:09:47,100
Helicópteros, alturas,
e turbulência.

244
00:09:47,133 --> 00:09:48,667
Sim.

245
00:09:48,700 --> 00:09:50,067
-Ah!
-[Jéssica grita]

246
00:09:58,167 --> 00:09:59,533
-Ah!
-[Jéssica grita]

247
00:10:01,500 --> 00:10:03,300
[falando]

248
00:10:05,333 --> 00:10:06,367
[Phil] Tudo bem, Lou.

249
00:10:06,400 --> 00:10:10,300
Então, o que há de especial
sobre onde estamos?

250
00:10:10,333 --> 00:10:12,700
[Luis] A primeira coisa,
você tem Los Angeles
aqui,

251
00:10:12,733 --> 00:10:15,600
quando você olha um pouco para o sul
pouco aqui no litoral,

252
00:10:15,633 --> 00:10:17,500
você vem para Camp Pendleton.

253
00:10:17,533 --> 00:10:21,633
Camp Pendleton é onde
o Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos
faz muito do seu treinamento.

254
00:10:21,667 --> 00:10:26,067
Mas você também tem um extinto
usina nuclear.

255
00:10:27,567 --> 00:10:29,133
A única coisa que temos

256
00:10:29,167 --> 00:10:32,567
uma boa compreensão
dentro do governo,

257
00:10:32,600 --> 00:10:36,467
é que parece haver
algum tipo de nuclear
conexão com OVNIs.

258
00:10:36,500 --> 00:10:39,833
Não vamos esquecer que você
tinha o grupo Nimitz Carrier,

259
00:10:39,867 --> 00:10:43,600
aqui mesmo nesta área
em 2004. Você teve um ataque nuclear
submarino motorizado.

260
00:10:43,633 --> 00:10:48,733
Você também tinha capacidade nuclear
embarcações que escoltam
a frota.

261
00:10:48,767 --> 00:10:53,900
Essa é uma pegada enorme, enorme
de uma tecnologia nuclear
perspectiva.

262
00:10:53,933 --> 00:10:58,433
Então, a pergunta que estávamos
tendo no Pentágono
foi, é possível

263
00:10:58,467 --> 00:11:04,367
aquele "Tic Tac"
evento foi realmente uma tentativa
para vigiar nossas capacidades?

264
00:11:04,400 --> 00:11:09,167
[Jessica] Encontros com OVNIs
quase tecnologia nuclear tem
tem sido relatada há décadas.

265
00:11:09,200 --> 00:11:13,067
Phil e eu até investigamos
a possível conexão
entre instalações nucleares

266
00:11:13,067 --> 00:11:15,067
e OVNIs no Novo México.

267
00:11:18,133 --> 00:11:19,800
Vimos um OVNI!

268
00:11:19,833 --> 00:11:21,667
Um objeto voador não identificado.

269
00:11:24,933 --> 00:11:31,067
Houve 8.500
avistamentos perto de nuclear
instalações apenas nos EUA.

270
00:11:31,067 --> 00:11:34,633
Mas até onde sabemos,
não há fontes
da energia nuclear

271
00:11:34,667 --> 00:11:36,867
abaixo das águas
ao redor da Ilha Catalina

272
00:11:36,900 --> 00:11:40,067
atraindo OVNIs
sob a superfície.

273
00:11:40,067 --> 00:11:41,700
[Phil] Por que você acha
houve tantos

274
00:11:41,733 --> 00:11:44,167
avistamentos nesta área
e debaixo d'água?

275
00:11:44,200 --> 00:11:48,733
Talvez haja um ponto quente
com base em onde estamos.

276
00:11:48,767 --> 00:11:53,233
Então, o que eu tenho aqui
é o levantamento magnético
sobreposto a um mapa.

277
00:11:53,267 --> 00:11:55,133
Você pode ver
o litoral aqui.

278
00:11:55,167 --> 00:11:59,533
E estamos na Ilha Catalina,
em um campo de nada
por milhares de quilômetros,

279
00:11:59,567 --> 00:12:03,700
de repente você tem isso
estranha anomalia magnética.

280
00:12:03,733 --> 00:12:05,367
Há muita energia lá.

281
00:12:05,400 --> 00:12:09,833
[Phil] Uma anomalia magnética
é uma variação na força
do campo magnético da Terra.

282
00:12:09,867 --> 00:12:13,667
Isto pode ser causado por grandes
concentração de rochas
com alto teor de metal

283
00:12:13,700 --> 00:12:15,900
ou grandes estruturas metálicas.

284
00:12:15,933 --> 00:12:19,967
No mapa de Luis,
as áreas vermelhas representam
um campo magnético constante

285
00:12:20,067 --> 00:12:25,400
e o azul, logo a noroeste
de Catalina, é uma área
com uma atração magnética mais forte.

286
00:12:25,433 --> 00:12:29,300
Poderia ser essa a coisa
isso está realmente atraindo
OVNIs para esta área?

287
00:12:29,333 --> 00:12:32,267
Obtemos vários
relatórios e muitos dados

288
00:12:32,300 --> 00:12:36,100
que indicam essas coisas
estão de alguma forma relacionados

289
00:12:36,133 --> 00:12:39,600
a essas anomalias magnéticas.

290
00:12:39,633 --> 00:12:43,867
Neste momento, estamos pairando
sobre a área que indicou
um alto nível de magnetismo

291
00:12:43,900 --> 00:12:48,567
no mapa de Luis e viu
a maior concentração
dos relatórios da USO.

292
00:12:50,200 --> 00:12:53,333
Poderia o que quer que esteja causando isso
energia está atraindo OVNIs

293
00:12:53,367 --> 00:12:55,733
e explicar tantos
Avistamentos de ONI?

294
00:12:55,767 --> 00:13:00,967
É a mesma área onde Jess
e eu vi uma luz misteriosa
debaixo d'água ontem à noite.

295
00:13:01,067 --> 00:13:04,400
Então, existem outros encontros
que estão bem documentados

296
00:13:04,433 --> 00:13:07,067
como o encontro com Nimitz
que ainda não são públicos?

297
00:13:07,067 --> 00:13:08,500
Eu tenho que ter cuidado
o que eu digo.

298
00:13:08,533 --> 00:13:12,633
Eu vou te dizer, existem
absolutamente múltiplo,
vários outros encontros

299
00:13:12,667 --> 00:13:14,333
que estão muito bem documentados

300
00:13:15,467 --> 00:13:18,067
com uma quantidade enorme
de fidelidade aos dados.

301
00:13:19,067 --> 00:13:21,933
Mas eu, infelizmente,
não posso discutir isso.

302
00:13:21,967 --> 00:13:23,533
eu ainda tenho
uma autorização de segurança.

303
00:13:23,567 --> 00:13:26,600
-E isso é tudo
Estou preparado para dizer agora.
-OK.

304
00:13:26,633 --> 00:13:29,900
[Jessica] Depois de nos tocarmos
para baixo, estou me despedaçando
para tentar fazer sentido

305
00:13:29,933 --> 00:13:32,867
da luz misteriosa que vimos
na água outra noite.

306
00:13:32,900 --> 00:13:35,900
Phil acha que foi
bioluminescência
criado por algas.

307
00:13:35,933 --> 00:13:37,667
Mas não estou tão convencido.

308
00:13:37,700 --> 00:13:41,067
Preciso encontrar algum recente
relatórios que descrevem
uma luz semelhante

309
00:13:41,067 --> 00:13:45,867
abaixo da superfície para descobrir
descobrir o que nós e outros
estão vendo por aqui.

310
00:13:45,900 --> 00:13:48,900
Enquanto isso, Phil
e Luis saem
para o nosso navio de pesquisa

311
00:13:48,933 --> 00:13:52,500
para ver se eles conseguem encontrar
o que é responsável
para a anomalia magnética

312
00:13:52,533 --> 00:13:54,067
profundamente abaixo da superfície.

313
00:13:56,633 --> 00:13:58,067
Muitos moradores daqui,

314
00:13:58,100 --> 00:14:02,133
eles realmente juram
que existe algum tipo de
instalação subaquática,

315
00:14:02,167 --> 00:14:03,800
uma base, um local.

316
00:14:03,833 --> 00:14:06,267
[Phil] Você acha
algo assim
é possível aqui?

317
00:14:06,300 --> 00:14:09,533
[Luis] Bem, eu acho
se você olhar para trás, mesmo que apenas
com nossa própria tecnologia,

318
00:14:09,567 --> 00:14:14,600
voltando à Segunda Guerra Mundial
e o que não, nós sempre
tinha bases submarinas secretas.

319
00:14:14,633 --> 00:14:18,433
Nós tivemos todos os tipos
de locais ultrassecretos

320
00:14:18,467 --> 00:14:23,067
para apoiar a nossa máquina de guerra.
Mas a questão é:
não é feito pelo homem?

321
00:14:23,067 --> 00:14:26,233
[Phil] A ideia de
bases subaquáticas não é
ficção científica

322
00:14:26,267 --> 00:14:27,867
e definitivamente não é novo.

323
00:14:27,900 --> 00:14:31,500
Tivemos um naval
instalação de testes 1100 pés
abaixo da superfície

324
00:14:31,533 --> 00:14:34,067
de um lago de Idaho desde
Segunda Guerra Mundial.

325
00:14:34,067 --> 00:14:39,100
E perto das Bahamas,
AUTEC, o Submarino Atlântico
Centro de Teste e Avaliação,

326
00:14:39,133 --> 00:14:41,433
localizado em profundidades
de 6.000 pés,

327
00:14:41,467 --> 00:14:46,233
foi construído especificamente
para testar veículos subaquáticos,
armas e sistemas.

328
00:14:46,267 --> 00:14:50,200
Curiosamente, os OVNIs também
foi relatado em torno da AUTEC.

329
00:14:50,233 --> 00:14:53,167
Se houvesse algum tipo
de base sob as águas aqui,

330
00:14:53,200 --> 00:14:56,100
Eu sinto que teria que
estar naquela água mais profunda.

331
00:14:56,133 --> 00:14:57,933
[Luis] Certamente, se você quiser
para manter algo em segredo,

332
00:14:57,967 --> 00:15:01,900
provavelmente a melhor maneira
fazer isso estaria fora de questão
dos olhos curiosos

333
00:15:01,933 --> 00:15:05,367
do seu inimigo. E
neste caso, quanto mais profundo
a água, melhor.

334
00:15:06,967 --> 00:15:10,067
[Jessica] Depois de vasculhar
fontes on-line
e em Catarina,

335
00:15:10,067 --> 00:15:13,500
Eu encontrei uma testemunha ocular
que viu um incomum
luz debaixo d'água

336
00:15:13,533 --> 00:15:16,900
fora da ilha
costa norte ao redor
ao mesmo tempo que fizemos.

337
00:15:16,933 --> 00:15:19,933
André Quintana
é muito antigo
morador de Catalina

338
00:15:19,967 --> 00:15:22,567
e ele sabe
bem o litoral.

339
00:15:22,600 --> 00:15:24,667
Então, eu estive conversando com
pessoas ao redor da ilha.

340
00:15:24,700 --> 00:15:26,467
Eles disseram que você estava
o cara com quem se encontrar.

341
00:15:26,500 --> 00:15:28,133
Eu morei aqui
por cerca de 15 anos

342
00:15:28,167 --> 00:15:31,700
e eu vi muitas coisas
aqui fora o que aconteceu
aqui na Catalina.

343
00:15:31,733 --> 00:15:34,733
[Jéssica] Andrew corre
um ecoturismo
empresa em Catalina

344
00:15:34,767 --> 00:15:39,167
e ele liderou tours
das águas circundantes
durante anos.

345
00:15:39,200 --> 00:15:41,733
Eu moro perto do oceano.
Eu sei o que são vagens de golfinhos
parece.

346
00:15:41,767 --> 00:15:43,767
Eu sei o que é bioluminescência
parece.

347
00:15:43,800 --> 00:15:46,467
Eu vi algo que
Eu realmente não conseguia explicar.

348
00:15:46,500 --> 00:15:48,633
Você estava nervoso? Assustado?

349
00:15:48,667 --> 00:15:50,967
Foi mais um,
preciso avaliar
o que está acontecendo

350
00:15:51,067 --> 00:15:53,567
agora mesmo, antes de começar
pensando que sou louco.

351
00:15:56,600 --> 00:16:01,167
Quando você ouve alguém dizer
que eles viram um OVNI, e
eles têm certeza de que é um OVNI,

352
00:16:01,200 --> 00:16:04,800
com seu passado,
você sabe, como você
chamar o BS, essencialmente?

353
00:16:04,833 --> 00:16:09,200
Primeiro de tudo, faça essas coisas
cai diretamente dentro dos cinco
categorias de observáveis,

354
00:16:09,233 --> 00:16:12,467
que nós, no Pentágono, estávamos
capaz de determinar

355
00:16:12,500 --> 00:16:15,500
eles são tecnologia dos EUA
ou eles são algo
completamente diferente?

356
00:16:15,533 --> 00:16:16,900
Então, há cinco observáveis?

357
00:16:16,933 --> 00:16:19,167
[Luis] O primeiro
é a aceleração instantânea.

358
00:16:20,700 --> 00:16:23,633
O segundo
é a velocidade hipersônica.

359
00:16:24,733 --> 00:16:27,633
O terceiro
é baixa observabilidade.

360
00:16:28,833 --> 00:16:31,600
O quarto observável
é viagem transmédia,

361
00:16:31,633 --> 00:16:34,567
a capacidade de viajar,
não apenas em nossa atmosfera,

362
00:16:34,600 --> 00:16:36,833
mas no espaço
e possivelmente debaixo d'água.

363
00:16:36,867 --> 00:16:39,967
E o último observável
é algo que pode desafiar

364
00:16:40,067 --> 00:16:42,067
os efeitos naturais
da gravidade da Terra

365
00:16:42,100 --> 00:16:45,600
sem nenhum óbvio
sinais de propulsão,
quaisquer sinais óbvios de elevação,

366
00:16:45,633 --> 00:16:49,567
quaisquer superfícies de controle.
Nada que faríamos
normalmente associar

367
00:16:49,600 --> 00:16:52,200
como sendo uma aeronave
ou um foguete.

368
00:16:52,233 --> 00:16:54,600
Então, quando falamos sobre
esses cinco observáveis,

369
00:16:54,633 --> 00:16:57,567
o Nimitz encontra
de 2004 atingiu todos os cinco?

370
00:16:57,600 --> 00:16:59,633
Absolutamente. Cada um deles.

371
00:16:59,667 --> 00:17:03,867
Imagine agora ter um veículo
isso pode fazer todos os cinco
desses observáveis,

372
00:17:03,900 --> 00:17:06,967
você está falando agora
um sério mesmo
ameaça à segurança nacional.

373
00:17:07,400 --> 00:17:08,900
Uau.

374
00:17:08,933 --> 00:17:11,767
Quando estávamos no helicóptero,
você nos mostrou um mapa
da atividade magnética.

375
00:17:11,800 --> 00:17:13,600
Tipo, é isso
perto de nós agora?

376
00:17:13,633 --> 00:17:15,633
Sim. Na verdade é
aqui mesmo.

377
00:17:15,667 --> 00:17:17,667
[Luis] Logo na sua
lado de estibordo.

378
00:17:17,700 --> 00:17:21,900
Vou te dizer uma coisa, nós temos
um sonar a bordo que eu acho
devemos colocar em ação

379
00:17:21,933 --> 00:17:24,433
e ver se podemos atender
qualquer coisa abaixo.

380
00:17:24,467 --> 00:17:26,067
Vamos fazê-lo.

381
00:17:26,067 --> 00:17:28,900
[Phil] Agora que estamos
em nossa zona-alvo,
usaremos dois scanners de sonar,

382
00:17:28,933 --> 00:17:32,833
que ajudará a localizar
algo incomum
e etapas identificadas.

383
00:17:34,067 --> 00:17:36,067
-Olá, capitão.
-Como estamos?

384
00:17:36,067 --> 00:17:38,500
Estamos indo bem.
Então achamos que estamos
na área alvo

385
00:17:38,533 --> 00:17:41,667
onde gostaríamos
para começar a olhar abaixo.
Então podemos ativar o sonar?

386
00:17:44,400 --> 00:17:47,067
Ok, então comece aqui
neste sonar.

387
00:17:47,100 --> 00:17:48,333
-Correto.
-Pegue alguma coisa.

388
00:17:48,367 --> 00:17:50,667
E então, esses
aqui em cima, na verdade
dizer a profundidade deles?

389
00:17:50,700 --> 00:17:53,133
Correto. A diferença
nas cores que estamos
vendo aqui,

390
00:17:53,167 --> 00:17:55,833
você pode descrever
o que isso realmente significa?

391
00:17:55,867 --> 00:17:59,733
Quanto mais escura a cor,
quanto mais denso o objeto
estamos almejando.

392
00:17:59,767 --> 00:18:01,700
-OK.
-Então, o vermelho escuro
você está vendo lá

393
00:18:01,733 --> 00:18:03,067
é a bola de peixe.

394
00:18:03,067 --> 00:18:05,933
Nada ainda que grite
base subaquática de OVNIs.

395
00:18:05,967 --> 00:18:07,733
Talvez isso possa ser o jantar.
se não encontrarmos nada.

396
00:18:07,767 --> 00:18:09,367
Estou pronto para isso.

397
00:18:09,400 --> 00:18:12,067
Então, qual deveria ser o plano
de ação? Se quisermos cobrir
muito chão aqui,

398
00:18:12,067 --> 00:18:14,700
deveríamos apenas, mais ou menos, ir
para frente e para trás no barco?

399
00:18:14,733 --> 00:18:17,200
Nós vamos fazer
numerosos passes
na área geral.

400
00:18:17,233 --> 00:18:20,267
Veja se podemos pegá-lo
aqui no sonar.
E então vamos restringir

401
00:18:20,300 --> 00:18:22,733
e pegue o medidor de profundidade
diretamente sobre o que
estamos procurando.

402
00:18:22,767 --> 00:18:23,933
Tudo bem.

403
00:18:23,967 --> 00:18:24,967
Veja o que podemos encontrar.

404
00:18:31,100 --> 00:18:32,067
[Phil] Você está vendo isso?

405
00:18:33,500 --> 00:18:34,833
Estamos recebendo um pequeno golpe
bem ali.

406
00:18:35,900 --> 00:18:37,433
Pode ser algas
ou peixes pequenos.

407
00:18:37,933 --> 00:18:39,533
Tudo bem.

408
00:18:39,567 --> 00:18:41,933
Então, o vermelho escuro
você está vendo lá
é o fundo do mar.

409
00:18:41,967 --> 00:18:44,967
E então o sombreamento
saindo do fundo do mar lá
é peixe.

410
00:18:46,067 --> 00:18:47,467
Tem muito peixe por aqui.

411
00:18:52,933 --> 00:18:54,367
Então estamos vendo mais peixes.

412
00:18:57,167 --> 00:18:58,533
Resistir!

413
00:18:58,567 --> 00:19:01,600
[Capitão] Então, agora estamos
começando a conseguir
um grande alvo.

414
00:19:01,633 --> 00:19:04,133
Então, o que estamos vendo
bem aqui, isso vai
aparecer nisso em breve?

415
00:19:04,167 --> 00:19:06,833
Correto. À medida que nos movemos
através dele, vamos pegá-lo
diretamente abaixo de nós.

416
00:19:07,400 --> 00:19:08,967
Vamos.

417
00:19:09,067 --> 00:19:11,067
-Ah, uau.
-Isso não é peixe!

418
00:19:11,067 --> 00:19:13,100
[Phil] Isso é incrivelmente
denso.

419
00:19:13,133 --> 00:19:15,400
Está no fundo
do oceano aqui mesmo.

420
00:19:15,433 --> 00:19:17,700
Isso não é uma bola de peixe.
Isso é estrutura.

421
00:19:17,733 --> 00:19:19,067
Olha o tamanho
daquela coisa.

422
00:19:26,933 --> 00:19:29,400
Você está dizendo que há
uma estrutura na parte inferior
do oceano?

423
00:19:29,433 --> 00:19:31,433
Há estrutura
na parte inferior.
Eu não sei o que é.

424
00:19:32,967 --> 00:19:34,567
Bem, isso é promissor.

425
00:19:34,600 --> 00:19:35,900
O que diabos é isso?

426
00:19:35,933 --> 00:19:37,133
Isso não é pequeno.

427
00:19:37,867 --> 00:19:39,600
[Josh] Phil e Luis Elizondo,

428
00:19:39,633 --> 00:19:43,633
o ex-chefe
do Pentágono
Programa de investigação de OVNIs,

429
00:19:43,667 --> 00:19:46,700
estão examinando as águas
fora da Ilha Catalina.

430
00:19:46,733 --> 00:19:49,667
E o navio de pesquisa deles
sonar acaba de detectar

431
00:19:49,700 --> 00:19:52,367
uma estrutura desconhecida
no fundo do mar.

432
00:19:52,400 --> 00:19:56,767
Existe algo natural
isso explicaria
uma estrutura assim?

433
00:19:56,800 --> 00:19:59,700
-Como recifes de coral ou...
-Não está nas paradas.

434
00:19:59,733 --> 00:20:02,200
Eu sinto que temos que
verifique isso.

435
00:20:02,233 --> 00:20:04,367
Sim, cara. Vamos.
Vamos nos molhar.

436
00:20:04,400 --> 00:20:06,333
Capitão, estamos prontos para ancorar
aqui e dar um mergulho?

437
00:20:06,367 --> 00:20:07,100
Absolutamente.

438
00:20:09,567 --> 00:20:13,100
[Jéssica] André Quintana
me conta o misterioso
luz que ele viu na água,

439
00:20:13,133 --> 00:20:14,900
não era bioluminescência.

440
00:20:14,933 --> 00:20:18,533
Estamos lá fora, só eu
e três dos meus amigos.

441
00:20:18,567 --> 00:20:22,667
Eu olhei para o barco
e havia apenas algo
brilhando lá embaixo.

442
00:20:22,700 --> 00:20:24,600
Eu poderia dizer que isso
estava vindo de algum lugar
muito profundo.

443
00:20:24,633 --> 00:20:27,700
Eu estava olhando para baixo.
E então aquela bola, tipo,
ficou grande, ficou pequeno.

444
00:20:27,733 --> 00:20:29,567
-E então desapareceu.
-Ah, estava pulsando.

445
00:20:29,600 --> 00:20:31,633
-Sim.
-E então simplesmente desapareceu?

446
00:20:31,667 --> 00:20:33,900
Foi, como alguém
apagou a luz.

447
00:20:33,933 --> 00:20:35,867
Então você não acha
era militar
ou algo assim?

448
00:20:35,900 --> 00:20:38,367
Você tenta racionalizar
o que você está vendo.
Ou é...

449
00:20:38,400 --> 00:20:42,167
Os militares com alguns
brinquedos divertidos que eles não estão contando
sobre nós, ou algo assim

450
00:20:42,200 --> 00:20:43,733
além disso.

451
00:20:43,767 --> 00:20:47,500
Houve algum outro
relatos de moradores locais
de USO debaixo d'água?

452
00:20:47,533 --> 00:20:50,200
Diga cerca de 60% das pessoas
na cidade têm uma história.

453
00:20:50,233 --> 00:20:51,333
-Realmente?
-Ah, sim.

454
00:20:51,367 --> 00:20:53,200
E tudo isso
mesma área ao norte?

455
00:20:53,233 --> 00:20:54,967
Sim.

456
00:20:55,000 --> 00:20:58,367
[Jessica] Como alguém que tem
testemunhou a bioluminescência em
essas águas muitas vezes,

457
00:20:58,400 --> 00:21:01,067
Andrew diz que a luz incomum
ele viu que debaixo d'água não estava

458
00:21:01,067 --> 00:21:03,800
ocorrendo naturalmente
fenômeno.

459
00:21:03,833 --> 00:21:08,467
E o fato de ele ter visto isso por aí
ao mesmo tempo, Phil e eu vimos
uma luz incomum.

460
00:21:08,500 --> 00:21:10,667
Estou convencido de que estamos lidando
com muito mais do que

461
00:21:10,700 --> 00:21:13,733
apenas algumas algas que brilham
no escuro.

462
00:21:13,767 --> 00:21:17,633
Bem, muito obrigado por
todas essas informações. eu vou
deixe você saber o que encontramos.

463
00:21:17,667 --> 00:21:20,533
[Phil] Nosso sonar detectou
uma estrutura não identificada

464
00:21:20,567 --> 00:21:24,067
que poderia estar criando
um campo magnético abaixo
a superfície.

465
00:21:24,067 --> 00:21:26,967
E potencialmente,
atraindo OVNIs para a área.

466
00:21:27,067 --> 00:21:31,367
Neste mergulho, trago um
eletromagnético à prova d'água
leitor de campo

467
00:21:31,400 --> 00:21:33,967
ou leitor EMF que será
capaz de detectar e medir qualquer

468
00:21:34,067 --> 00:21:36,967
campos magnéticos abaixo
a superfície.

469
00:21:37,067 --> 00:21:38,800
[Phil] Tudo bem, estou trazendo
abaixo do EMF,

470
00:21:38,833 --> 00:21:42,267
porque como você disse isso
é um elemento muito magneticamente ativo
área abaixo disso agora

471
00:21:42,300 --> 00:21:44,133
e talvez a estrutura
encontramos,

472
00:21:44,167 --> 00:21:46,100
poderia estar emitindo algum
EMF também.

473
00:21:46,133 --> 00:21:49,767
E eu vou trazer
um kit de teste de água, eu quero dar uma olhada
para coisas como heavy metal,

474
00:21:49,800 --> 00:21:54,067
outros quaisquer vestígios de qualquer tipo
de isótopos radioativos
que talvez possamos detectar.

475
00:21:54,067 --> 00:21:55,667
Mais dados
são bons dados.

476
00:21:55,700 --> 00:21:56,933
Oh sim.

477
00:21:57,967 --> 00:21:59,300
[respingos de água]

478
00:22:03,767 --> 00:22:06,133
[Phil e Luis conversando
pelo rádio]

479
00:22:06,167 --> 00:22:08,567
[Phil] Nossos tanques de ar
estão cheios de Nitrox.

480
00:22:08,600 --> 00:22:13,667
Uma mistura que contém maior
quantidades de oxigênio que o ar
usado em tanques de mergulho típicos.

481
00:22:13,700 --> 00:22:16,333
Isso evita o acúmulo de nitrogênio
em nosso sistema.

482
00:22:16,367 --> 00:22:19,733
Excesso de nitrogênio no
corrente sanguínea pode inibir
função motora

483
00:22:19,767 --> 00:22:22,600
e levar à inconsciência
e até a morte.

484
00:22:24,433 --> 00:22:26,367
Desça 50 pés agora.

485
00:22:26,400 --> 00:22:31,067
[Phil] Além disso, o nitrox vai
dobrar nosso tempo debaixo d'água
para que possamos mergulhar mais fundo.

486
00:22:31,100 --> 00:22:34,900
[falando]

487
00:22:35,667 --> 00:22:37,333
[falando]

488
00:22:37,367 --> 00:22:39,867
[ambos falando]

489
00:22:40,800 --> 00:22:44,167
[falando]

490
00:22:44,200 --> 00:22:45,933
[falando]

491
00:22:51,400 --> 00:22:53,600
[ambos falando]

492
00:22:58,567 --> 00:22:59,233
[falando]

493
00:23:02,067 --> 00:23:03,567
[falando]

494
00:23:06,267 --> 00:23:08,133
[falando]

495
00:23:12,800 --> 00:23:14,567
[falando]

496
00:23:16,433 --> 00:23:17,667
[falando]

497
00:23:18,167 --> 00:23:19,833
[falando]

498
00:23:19,867 --> 00:23:23,400
[ambos falando]

499
00:23:23,433 --> 00:23:27,700
[Phil] A maioria dos naufrágios fecha
para a costa de Catalina tenho
foram documentados e mapeados.

500
00:23:27,733 --> 00:23:30,333
Mas a apenas alguns quilômetros de distância
e em águas mais profundas,

501
00:23:30,367 --> 00:23:31,800
é uma história diferente.

502
00:23:31,833 --> 00:23:35,167
Poderia haver 100
de naufrágios não catalogados
aqui embaixo.

503
00:23:35,200 --> 00:23:37,567
Este enorme navio
é definitivamente um daqueles

504
00:23:37,600 --> 00:23:39,800
e poderia ter sido
aqui embaixo há décadas.

505
00:23:39,833 --> 00:23:42,067
Então, quem sabe o que mais
poderia estar escondido aqui.

506
00:23:42,100 --> 00:23:44,700
[falando]

507
00:23:46,233 --> 00:23:48,733
[falando]

508
00:23:49,933 --> 00:23:53,967
[falando]

509
00:23:54,067 --> 00:23:56,333
[Phil] Deve ser o objeto
que apareceu no sonar.

510
00:23:56,367 --> 00:23:59,267
Mas até agora,
nenhum magnetismo incomum.

511
00:24:00,533 --> 00:24:02,833
[falando]

512
00:24:07,067 --> 00:24:09,167
[falando]

513
00:24:09,200 --> 00:24:11,433
[Phil] Parece que resolvemos
o mistério do

514
00:24:11,467 --> 00:24:14,067
estrutura não identificada
que apareceu no sonar.

515
00:24:14,067 --> 00:24:18,333
Mas no que diz respeito à identificação
anomalia magnética que tem sido
detectado na área,

516
00:24:18,367 --> 00:24:20,333
ainda não estou conseguindo
quaisquer leituras.

517
00:24:20,367 --> 00:24:23,567
Este navio é definitivamente
não a fonte dessa energia.

518
00:24:23,933 --> 00:24:26,433
[falando]

519
00:24:26,467 --> 00:24:29,100
[Phil] Então nos aventuramos além
os destroços e continue procurando.

520
00:24:32,733 --> 00:24:34,500
[falando]

521
00:24:34,533 --> 00:24:36,067
Veja quão profundo
está lá fora.

522
00:24:38,400 --> 00:24:41,200
[Phil] A força marítima em breve
cai em um lugar muito profundo

523
00:24:41,233 --> 00:24:43,867
desfiladeiro subaquático
sem fundo à vista.

524
00:24:43,900 --> 00:24:45,133
[EMF zumbido]

525
00:24:45,167 --> 00:24:47,500
Espere. estou conseguindo
um pico enorme.

526
00:24:47,533 --> 00:24:48,800
[dispositivo emite um bipe]

527
00:24:56,867 --> 00:24:58,633
[falando]

528
00:24:58,667 --> 00:25:00,467
[falando]

529
00:25:01,467 --> 00:25:04,367
[falando]

530
00:25:04,400 --> 00:25:06,433
[falando]

531
00:25:06,467 --> 00:25:09,800
[Phil] O fundo do mar além
o naufrágio despenca
em um abismo.

532
00:25:09,833 --> 00:25:12,700
Então, qualquer que seja a configuração do
Leitor EMF é muito

533
00:25:12,733 --> 00:25:16,233
mais abaixo do que o nosso atual
equipamento de mergulho ou fisiologia
pode lidar.

534
00:25:20,700 --> 00:25:22,200
[falando]

535
00:25:22,233 --> 00:25:23,733
[falando]

536
00:25:23,767 --> 00:25:26,067
[Phil] Nós coletamos a água
amostra para que possamos testar
para metais pesados,

537
00:25:26,067 --> 00:25:27,733
isótopos radioativos

538
00:25:27,767 --> 00:25:32,233
ou qualquer outra coisa que possa
estar subindo do fundo do mar
Centenas de pés abaixo

539
00:25:32,267 --> 00:25:36,633
e fornecer uma nova visão sobre
o que está causando o
energia magnética na área.

540
00:25:37,533 --> 00:25:40,267
[Falando]

541
00:25:40,300 --> 00:25:42,333
[Phil] E suba de volta
para a superfície.

542
00:25:43,600 --> 00:25:45,633
Uau! Quero dizer...

543
00:25:45,667 --> 00:25:46,967
Isso foi incrível!

544
00:25:47,067 --> 00:25:48,767
Sim, isso foi
muito incrível.

545
00:25:48,800 --> 00:25:51,500
[Luis] Aquele hit que eu peguei
o leitor EMF de
as águas profundas,

546
00:25:51,533 --> 00:25:52,933
alguma coisa
está lá embaixo.

547
00:25:52,967 --> 00:25:54,300
quero dizer
esta é a área certa.

548
00:25:54,333 --> 00:25:56,400
E aquele naufrágio,
isso vai mostrar apenas

549
00:25:56,433 --> 00:25:58,667
quão fácil
é esconder um gigante...

550
00:25:59,333 --> 00:26:01,367
objeto sob
a água.

551
00:26:01,400 --> 00:26:03,900
[Phil] A leitura do EMF
não veio de
os naufrágios,

552
00:26:03,933 --> 00:26:07,567
então essa não pode ser a fonte
da energia magnética
na área.

553
00:26:07,600 --> 00:26:11,800
Deve haver algo mais profundo
no canal
gerando magnetismo.

554
00:26:11,833 --> 00:26:14,067
Bem, vou ficar curioso
o que esta amostra de água mostra.

555
00:26:14,100 --> 00:26:15,400
Sim, eu também.

556
00:26:15,433 --> 00:26:17,967
É exatamente aqui que nós
acho que veríamos alguma coisa.

557
00:26:18,067 --> 00:26:21,400
[Phil] Vou mandar a água
amostras que coletamos de volta
ao continente para testes.

558
00:26:21,433 --> 00:26:25,800
Luis tem que sair, mas o
capitão e eu estamos recebendo nosso
mãos em alguma tecnologia mais pesada

559
00:26:25,833 --> 00:26:29,100
para investigar o que poderia
estar no fundo
daquela trincheira profunda.

560
00:26:29,133 --> 00:26:30,467
Mas antes
nós saímos,

561
00:26:30,500 --> 00:26:32,367
Jess e eu precisamos
para comparar notas.

562
00:26:32,400 --> 00:26:36,800
André me disse isso,
muitos moradores locais têm
olho testemunhado

563
00:26:36,833 --> 00:26:40,500
artesanato com vista para o
costa com vista para o canal
quando você estava com Luis.

564
00:26:40,533 --> 00:26:41,733
Então eu vou
cabeça lá em cima.

565
00:26:41,767 --> 00:26:44,433
E eu vou ficar de olho
no céu observando
para qualquer OVNI

566
00:26:44,467 --> 00:26:46,600
voando por aí
ou na água.

567
00:26:46,633 --> 00:26:49,133
Por que você não
pegar o barco?

568
00:26:49,167 --> 00:26:52,500
E isso realmente funciona
ótimo porque tenho um novo
peça de tecnologia para colocar em uso.

569
00:26:52,533 --> 00:26:54,567
-O que é?
-É um magnetômetro.

570
00:26:54,600 --> 00:26:57,667
Parece um míssil
que você arrasta na água
atrás do barco.

571
00:26:57,700 --> 00:27:01,067
Mas também pode detectar,
algo de metal debaixo d’água.

572
00:27:01,067 --> 00:27:04,500
Em profundidades muito melhores
e é mais preciso
do que meu leitor EMF.

573
00:27:04,533 --> 00:27:07,067
Então, realmente, você vai levar
um gigantesco metal EMF

574
00:27:07,100 --> 00:27:09,567
detector para tentar encontrar
O USO está debaixo d'água?

575
00:27:10,300 --> 00:27:12,133
Claro, isso sobre
resume tudo.

576
00:27:12,167 --> 00:27:13,800
Eu gosto disso. Saúde.

577
00:27:13,833 --> 00:27:14,767
Saúde.

578
00:27:17,233 --> 00:27:21,800
[Phil] Jess se posiciona
com vista para as águas entre
Catalina e o continente.

579
00:27:21,833 --> 00:27:24,600
E eu saio para o
águas mais profundas do canal

580
00:27:24,633 --> 00:27:26,900
logo após o nosso
local de mergulho anterior

581
00:27:26,933 --> 00:27:30,467
procurar o que quer que seja
fez com que meu leitor EMF disparasse.

582
00:27:30,500 --> 00:27:33,733
Se houver algum tipo de grande
estrutura magnética lá embaixo

583
00:27:33,767 --> 00:27:37,067
ou como Jess diria
"Uma base subaquática secreta"

584
00:27:37,067 --> 00:27:40,233
criando o magnético incomum
assinatura na área

585
00:27:40,267 --> 00:27:44,633
este fuzileiro naval de alta potência
magnetômetro pode identificar
localização exata.

586
00:27:47,533 --> 00:27:50,633
Estou pronto para nos puxar,
então se você puder chutar
a cinco ou seis nós.

587
00:27:50,667 --> 00:27:52,733
Eu poderei deixá-lo cair
agradável e lento.

588
00:27:52,767 --> 00:27:54,233
Sim, estou com equipamento de troll.

589
00:27:55,633 --> 00:27:56,600
Vá em frente.

590
00:27:56,633 --> 00:27:57,833
Tudo bem, entrando.

591
00:28:02,867 --> 00:28:04,133
Lá vai ela.

592
00:28:04,167 --> 00:28:05,967
Tudo bem. Ótimo.
Está dentro.

593
00:28:06,600 --> 00:28:07,733
Então...

594
00:28:07,767 --> 00:28:10,067
Por que não voltamos um pouco
e adiante padrão

595
00:28:10,067 --> 00:28:11,333
em torno desta área.

596
00:28:11,367 --> 00:28:13,900
Tente cobrir o máximo de terreno
possível e veja
o que obtemos.

597
00:28:13,933 --> 00:28:14,767
Você entendeu.

598
00:28:14,800 --> 00:28:16,167
Tudo bem, obrigado.

599
00:28:17,500 --> 00:28:19,067
Vamos pegar
isso vai.

600
00:28:19,067 --> 00:28:22,633
[Phil] Nós vamos fazer
uma série de passes
em nossa área de pesquisa.

601
00:28:22,667 --> 00:28:25,133
Rebocando o magnetômetro
atrás do barco.

602
00:28:25,167 --> 00:28:28,233
Vou monitorar o feed de dados,
em tempo real no meu laptop.

603
00:28:28,267 --> 00:28:31,733
Procurando por qualquer magnético
assinatura debaixo d'água.

604
00:28:31,767 --> 00:28:34,067
Que aparecerá em vermelho
na tela.

605
00:28:35,700 --> 00:28:38,267
Ok, Fil. Você copia?
Estou no meu lugar.

606
00:28:38,300 --> 00:28:40,267
E eu acho
Eu vejo o barco.

607
00:28:40,300 --> 00:28:41,400
[Phil] Cópia.
Estamos em posição.

608
00:28:41,433 --> 00:28:42,600
Boa sorte
lá em cima.

609
00:28:42,633 --> 00:28:43,800
[Jéssica] Você também.

610
00:28:44,767 --> 00:28:46,100
Tudo bem,
então agora

611
00:28:46,133 --> 00:28:47,800
Eu tenho a câmera Dap
configurar.

612
00:28:47,833 --> 00:28:50,900
Então isso é apontado
direto para o céu
acima do barco.

613
00:28:50,933 --> 00:28:53,267
Eu também tenho a luz baixa
câmera apontada para o

614
00:28:53,300 --> 00:28:55,333
linha do horizonte para que estejamos
pegando um pouco de céu

615
00:28:55,367 --> 00:28:57,533
bem como um pouco
da água.

616
00:28:57,567 --> 00:29:00,767
Sem mencionar o fato,
que Phil está no barco

617
00:29:00,800 --> 00:29:03,700
com o magnetômetro
capturando coisas do seu fim.

618
00:29:03,733 --> 00:29:07,900
Então, qualquer coisa que esteja se movendo
ao redor no céu ou abaixo
água,

619
00:29:07,933 --> 00:29:09,267
deveríamos estar
capaz de pegá-lo.

620
00:29:12,133 --> 00:29:14,233
[Phil] Jess, nós temos o
magnetômetro na água.

621
00:29:14,267 --> 00:29:16,067
Então, acho que veremos
o que acontece.

622
00:29:16,067 --> 00:29:19,267
[Jéssica] Com certeza.
Eu acho que temos isso
muito bem coberto.

623
00:29:19,300 --> 00:29:21,467
Tudo bem. Vamos ver
se conseguirmos alguma coisa.

624
00:29:31,067 --> 00:29:32,167
Estamos bem
para virar.

625
00:29:39,567 --> 00:29:40,633
[Phil] Nada ainda.

626
00:29:43,233 --> 00:29:44,633
Nada por aqui
também.

627
00:29:47,067 --> 00:29:51,233
Várias passagens
nossa zona de pesquisa e tudo
está quieto debaixo d'água.

628
00:29:53,500 --> 00:29:54,233
O que é isso?

629
00:29:57,500 --> 00:29:58,800
Ah, é um avião.

630
00:30:01,900 --> 00:30:02,933
Avião.

631
00:30:04,533 --> 00:30:05,567
Avião.

632
00:30:08,567 --> 00:30:12,833
[Jessica] Phil e eu estivemos
explorando os céus e o
água por quase cinco horas.

633
00:30:12,867 --> 00:30:15,267
Mas não vi nada
fora do comum.

634
00:30:21,967 --> 00:30:24,367
[máquina emite um sinal sonoro]

635
00:30:25,667 --> 00:30:26,567
Droga.

636
00:30:28,000 --> 00:30:29,000
Santo [bip]

637
00:30:29,033 --> 00:30:30,300
estou conseguindo
um monstro atingiu bem aqui.

638
00:30:31,433 --> 00:30:34,733
-Capitão, podemos parar
o barco?
-[Capitão] Ok.

639
00:30:34,767 --> 00:30:36,667
Você se importa de marcar
essas coordenadas?

640
00:30:36,700 --> 00:30:38,933
Sim, vou marcar um caminho
ponto.

641
00:30:38,967 --> 00:30:43,300
Ok, não tenho certeza se
isso é algum tipo de
poço subaquático

642
00:30:43,333 --> 00:30:49,333
ou algum grande pedaço de rocha de ferro
ou um objeto, mas temos
alguma coisa lá embaixo.

643
00:30:50,233 --> 00:30:51,533
[Phil] Jess, você aí.

644
00:30:51,567 --> 00:30:53,367
Copie, estou aqui.

645
00:30:53,400 --> 00:30:55,300
Nós temos algo
o magnetômetro.

646
00:30:55,333 --> 00:30:56,433
Não, você não.

647
00:30:57,500 --> 00:31:00,267
[Phil] Sim, não consigo
diga o que é,

648
00:31:00,300 --> 00:31:02,967
mas é definitivamente grande,
e é definitivamente metálico.

649
00:31:03,067 --> 00:31:05,233
Veja qualquer coisa brilhando
essa área?

650
00:31:05,267 --> 00:31:07,367
Não vendo nada em
a água,

651
00:31:07,400 --> 00:31:11,067
mas a forma do que somos
vendo no magnetômetro

652
00:31:11,067 --> 00:31:13,600
me faz pensar que talvez não
seja natural.

653
00:31:13,633 --> 00:31:15,833
[Jéssica] De jeito nenhum. Isso é...

654
00:31:15,867 --> 00:31:17,667
Isso é incrível.

655
00:31:17,700 --> 00:31:21,833
Eu sei, então vou retirar
o magnetômetro, e então eu estou
vou colocar o ROV subaquático

656
00:31:21,867 --> 00:31:25,133
na água e veja se
Eu posso ver essa coisa

657
00:31:25,167 --> 00:31:28,367
[Jéssica] Ok, com certeza.
Me avise imediatamente
o que você

658
00:31:28,400 --> 00:31:29,800
veja quando você chegar a isso.

659
00:31:30,467 --> 00:31:32,400
[Phil] Você acertou.

660
00:31:32,433 --> 00:31:36,100
[Phil] As profundezas do
o acerto do magnetômetro já passou
1.000 pés.

661
00:31:36,133 --> 00:31:39,300
Muito perigoso para mergulhar
com os equipamentos que temos.

662
00:31:39,333 --> 00:31:44,367
Então, estarei enviando um profundo
veículo de operação remota de água
ou ROV.

663
00:31:44,400 --> 00:31:47,867
É capaz de operar em
profundidades de quase 1.000 pés.

664
00:31:47,900 --> 00:31:51,267
E equipado com poderoso
luzes e alta definição
câmera.

665
00:31:52,500 --> 00:31:54,733
[respingos de água]

666
00:31:54,767 --> 00:31:57,767
Então, o que quer que esteja lá embaixo,
espero que tenhamos um bom
olhe para isso.

667
00:31:58,867 --> 00:32:01,067
Tudo bem, temos
o ROV na água.

668
00:32:01,067 --> 00:32:04,067
Vamos ver o que podemos encontrar.
Uau.

669
00:32:04,700 --> 00:32:05,933
Veja isso.

670
00:32:08,400 --> 00:32:11,333
Ok, abaixe isso.
Indo mais fundo.

671
00:32:13,233 --> 00:32:16,133
Neste momento, estamos quase
75 pés. E até agora,

672
00:32:16,167 --> 00:32:18,567
estou vendo sobre
um milhão de águas-vivas.

673
00:32:19,867 --> 00:32:23,400
Ainda não há alienígenas,
embora pareçam alienígenas.

674
00:32:23,433 --> 00:32:26,367
Indo mais fundo
e águas mais profundas.

675
00:32:27,167 --> 00:32:28,733
Oh!

676
00:32:28,767 --> 00:32:32,833
Confira isso. na verdade estou
recebendo flashes de azul,
até mesmo o verde brilhante.

677
00:32:33,567 --> 00:32:36,067
que é bioluminescência.

678
00:32:36,100 --> 00:32:40,067
Significa que há coisas erradas
aí fazendo luz agora.

679
00:32:41,067 --> 00:32:43,300
Boa evidência.

680
00:32:43,333 --> 00:32:46,900
[Phil] Bioluminescência é
encontrado em grande número
de organismos marinhos,

681
00:32:46,933 --> 00:32:49,833
incluindo bactérias,
algas, medusas.

682
00:32:49,867 --> 00:32:52,233
Mas não é encontrado apenas em
pequenos nadadores.

683
00:32:52,267 --> 00:32:56,667
Um novo estudo na Nova Zelândia
descobriu que três espécies
de tubarão de águas profundas,

684
00:32:56,700 --> 00:33:00,767
incluindo o de seis pés de comprimento
tubarão de barbatana de pipa, são
bioluminescente.

685
00:33:00,800 --> 00:33:05,867
A água-viva capturada no
ROV confirma bioluminescência
organismos estão nesta água

686
00:33:05,900 --> 00:33:09,800
e poderia explicar alguns dos
avistamentos de luzes subaquáticas
relatado aqui.

687
00:33:09,833 --> 00:33:14,733
Mas definitivamente não
explique o enorme sucesso que eu
peguei o magnetômetro.

688
00:33:14,767 --> 00:33:17,333
Ok, estou a cerca de 850 pés
para baixo.

689
00:33:26,867 --> 00:33:27,900
Uau!

690
00:33:28,800 --> 00:33:30,167
O que diabos foi isso?

691
00:33:32,767 --> 00:33:36,200
Acabei de receber um flash no
tela e ela congelou.

692
00:33:41,567 --> 00:33:44,100
Não recebendo mais sinal
o vídeo.

693
00:33:44,133 --> 00:33:47,467
[Phil] Meu ROV é profundo
de cerca de 1000 pés.

694
00:33:47,500 --> 00:33:51,333
Há um flash brilhante no
água, e o ROV desliga
e morre.

695
00:33:51,367 --> 00:33:55,200
Uma coisa que pode desabilitar
dispositivos eletrônicos é um EMP

696
00:33:55,233 --> 00:33:57,433
ou pulso eletromagnético.

697
00:33:57,467 --> 00:34:01,733
Então, seja lá o que for esse flash
enviou uma explosão de
energia eletromagnética

698
00:34:01,767 --> 00:34:04,500
que poderia ter desativado
o ROV.

699
00:34:04,533 --> 00:34:05,633
Jess, você está aí?

700
00:34:05,667 --> 00:34:07,067
Sim, estou aqui.

701
00:34:07,067 --> 00:34:09,667
Acabamos de receber um grande flash
na tela do ROV.

702
00:34:09,700 --> 00:34:10,933
Realmente?

703
00:34:10,967 --> 00:34:15,400
Temos uma grande luz
atravessando a tela,
e então congelou.

704
00:34:15,433 --> 00:34:18,700
Mas, seja qual for o flash
estragou tudo.

705
00:34:18,733 --> 00:34:21,067
O ROV completamente
afundou?

706
00:34:21,100 --> 00:34:26,067
Ainda está ativo, mas
o feed de vídeo que
que tivemos está apenas congelado.

707
00:34:26,533 --> 00:34:28,767
Sem chance. Isso é...

708
00:34:32,133 --> 00:34:33,267
[bip]

709
00:34:33,300 --> 00:34:35,500
Phil, você está vendo
o que estou vendo?

710
00:34:39,967 --> 00:34:44,667
Enquanto Jess e Phil continuam
para investigar não identificado
objetos voadores e submersos

711
00:34:44,700 --> 00:34:46,400
ao largo da costa da Califórnia.

712
00:34:46,433 --> 00:34:50,433
Você pode se surpreender ao
aprenda que este não é o único
lugar onde estes,

713
00:34:50,467 --> 00:34:53,133
o que quer que eles tenham
foi capturado pela câmera.

714
00:34:53,167 --> 00:34:55,433
25 de abril de 2013.

715
00:34:55,467 --> 00:34:59,167
[Josh] Perto do Rafael
Aeroporto Hernández em
Aguadilla, Porto Rico,

716
00:34:59,200 --> 00:35:01,800
um objeto está sendo rastreado
por uma aeronave

717
00:35:01,833 --> 00:35:04,067
da alfândega dos EUA
e Proteção de Fronteiras.

718
00:35:04,067 --> 00:35:07,400
E o que a filmagem mostra
é verdadeiramente notável.

719
00:35:07,433 --> 00:35:10,867
O objeto, que parece
algum tipo de esfera metálica,

720
00:35:10,900 --> 00:35:16,067
viaja mais de 120 milhas
por hora sobre terra e mar.

721
00:35:16,067 --> 00:35:19,467
Quase sem respingos.
Desaparece sob as ondas,

722
00:35:19,500 --> 00:35:22,500
apenas para ressurgir sem
perdendo velocidade.

723
00:35:22,533 --> 00:35:25,533
Então algo ainda mais louco
acontece.

724
00:35:25,567 --> 00:35:28,500
O objeto parece se dividir
em dois.

725
00:35:28,533 --> 00:35:31,433
E eu percebi que esse é o
parte do show chamada
Josh explica.

726
00:35:31,467 --> 00:35:33,267
Mas não posso explicar isso.

727
00:35:33,300 --> 00:35:37,467
Isso também vale para os EUA
aliás, o governo, e
para praticamente todo mundo

728
00:35:45,433 --> 00:35:48,300
Acabamos de receber um grande flash
na tela do ROV

729
00:35:48,333 --> 00:35:54,100
e então congelou, tipo, tanto faz
o flash estava bagunçado isso
coisa.

730
00:35:54,133 --> 00:35:56,267
Sem chance. Isso é...

731
00:35:59,267 --> 00:36:00,933
[bip]

732
00:36:00,967 --> 00:36:03,100
Phil, você está vendo
o que estou vendo?

733
00:36:03,133 --> 00:36:05,800
Uh, não estou vendo nada
aqui em cima.

734
00:36:05,833 --> 00:36:07,133
O que, você está vendo
alguma coisa?

735
00:36:07,167 --> 00:36:11,500
Sim, acabei de ver uma luz
sair da água
bem ao lado do barco

736
00:36:11,533 --> 00:36:13,333
e vá direto para o céu.

737
00:36:17,567 --> 00:36:18,533
O que...

738
00:36:21,533 --> 00:36:24,700
[Phil] Tipo, a água certa
por mim. Você acabou de ver alguma coisa?

739
00:36:24,733 --> 00:36:26,100
Sim, eu estava observando o barco

740
00:36:26,133 --> 00:36:28,600
e eu vi que havia
leve, tipo,

741
00:36:28,633 --> 00:36:30,900
parecia que estava por baixo
a água e depois

742
00:36:30,933 --> 00:36:34,833
do nada,
simplesmente sobe direto
para o céu.

743
00:36:36,867 --> 00:36:38,133
[Phil resmungando no rádio]

744
00:36:38,167 --> 00:36:40,867
aberração da lente,
algum tipo de reflexão
do luar?

745
00:36:40,900 --> 00:36:44,767
Eu não girei ou me movi
esta câmera,

746
00:36:44,800 --> 00:36:48,767
enquanto ele está sentado aqui
registrando a linha do horizonte.
Então, não.

747
00:36:48,800 --> 00:36:50,600
[Phil] Há uma chance
que tudo o que você viu

748
00:36:50,633 --> 00:36:52,700
poderia ser o que eu tenho
uma breve olhada no ROV.

749
00:36:53,167 --> 00:36:54,700
Ah, absolutamente.

750
00:36:54,733 --> 00:36:57,567
Acho que estamos com medo
seja lá o que for
fora da água.

751
00:36:57,600 --> 00:37:00,100
[Jéssica] Por que você não tenta
e dar partida no ROV?

752
00:37:00,133 --> 00:37:02,300
Vou deixar a luz baixa
câmera funcionando,

753
00:37:02,333 --> 00:37:04,433
para que talvez possamos capturar
outra coisa.

754
00:37:04,467 --> 00:37:07,300
Tudo bem. Nós temos algo
até agora, vamos ver
o que mais conseguimos.

755
00:37:07,333 --> 00:37:09,700
Ok, copie. Walkie-me
Se você ver alguma coisa.

756
00:37:09,733 --> 00:37:10,667
[Phil] Você acertou.

757
00:37:13,067 --> 00:37:14,633
Veja isso.

758
00:37:14,667 --> 00:37:15,667
Está funcionando novamente.

759
00:37:19,700 --> 00:37:23,167
[Phil] Depois de redefinir
o ROV, está funcionando
perfeitamente novamente.

760
00:37:23,200 --> 00:37:26,200
O que faz a luz
encontro ainda mais bizarro.

761
00:37:26,233 --> 00:37:29,633
Jess e eu
continue pesquisando acima
e abaixo da água.

762
00:37:29,667 --> 00:37:33,067
Mas depois de mais algumas horas
não encontramos mais nada.

763
00:37:33,067 --> 00:37:36,267
Então, decidimos nos encontrar
faça backup na doca
para olhar mais de perto

764
00:37:36,300 --> 00:37:38,667
na filmagem que ela capturou
na câmera com pouca luz.

765
00:37:39,900 --> 00:37:41,567
Você deveria verificar isso.

766
00:37:41,600 --> 00:37:44,400
-[Jéssica] Então aquela luz,
são vocês, aquele grande.
-OK.

767
00:37:44,433 --> 00:37:48,300
Se você olhar para baixo nisso
trilha leve vocês
estão lançando,

768
00:37:48,333 --> 00:37:50,367
-[Jéssica] Eu vi isso.
Vê isso?
-[Phil] Ah.

769
00:37:50,400 --> 00:37:53,667
-[Phil] Santo [bip]
-[Jéssica rindo]

770
00:37:53,700 --> 00:37:55,467
-[Jéssica] Olha só.
-[Phil] O quê?

771
00:37:55,500 --> 00:37:57,067
-[Jéssica] Sim.
-[Phil] Ainda está acontecendo.

772
00:37:57,067 --> 00:38:00,067
[Jéssica] Até o fim.
Totalmente fora da tela.
Até o céu.

773
00:38:01,867 --> 00:38:02,967
[bip]

774
00:38:03,067 --> 00:38:05,800
Eu acho que você assustou alguma coisa
para fora da água.

775
00:38:05,833 --> 00:38:09,067
eu acho...
Eu não sei o que pensar.

776
00:38:09,100 --> 00:38:12,067
Quer dizer, é um vídeo maluco.

777
00:38:12,067 --> 00:38:14,467
-Esse é um vídeo maluco.
-Isso foi uma loucura.

778
00:38:14,500 --> 00:38:18,067
[Jessica] Enquanto a câmera DAP
estava digitalizando outra parte
do céu naquele momento,

779
00:38:18,067 --> 00:38:20,467
a filmagem que capturei
nossa câmera com pouca luz,

780
00:38:20,500 --> 00:38:23,433
representa algo
Eu nunca vi antes.

781
00:38:23,467 --> 00:38:26,467
Um ofício emergente
do oceano
e alçando voo.

782
00:38:27,533 --> 00:38:28,800
Este vídeo

783
00:38:28,833 --> 00:38:31,833
com o que Sean e Gary
estavam conversando conosco sobre,

784
00:38:31,867 --> 00:38:33,600
e o que Lou nos contou,

785
00:38:33,633 --> 00:38:35,733
para não mencionar testemunha ocular
contas,

786
00:38:35,767 --> 00:38:37,233
Quero dizer,

787
00:38:37,267 --> 00:38:41,067
Eu realmente acho
há algo estranho
acontecendo aqui.

788
00:38:41,100 --> 00:38:43,367
Você acha que estamos cercados
por alienígenas aqui?

789
00:38:43,400 --> 00:38:45,600
Eu meio que faço isso, sim.

790
00:38:45,633 --> 00:38:48,300
É tão difícil não confiar
o que eles viram no Nimitz.

791
00:38:48,333 --> 00:38:50,833
Isso é uma coisa real
isso não pode ser explicado.

792
00:38:50,867 --> 00:38:53,467
E você pode vincular isso
com o que diabos
isso é.

793
00:38:55,333 --> 00:38:56,833
Eu tenho que admitir.

794
00:38:56,867 --> 00:39:00,933
Eu sinto que estou conseguindo
assustadoramente perto de ir
crente alienígena completo.

795
00:39:02,400 --> 00:39:03,400
Espere, o que?

796
00:39:06,433 --> 00:39:07,733
[Josh] Ilha de Santa Catalina

797
00:39:07,767 --> 00:39:10,967
foi um OVNI
e ponto de acesso USO

798
00:39:11,067 --> 00:39:12,333
durante quase um século.

799
00:39:13,900 --> 00:39:17,467
E a evidência de que
minha equipe coletou
nos últimos dias,

800
00:39:17,500 --> 00:39:19,733
apenas adiciona combustível ao fogo.

801
00:39:19,767 --> 00:39:21,633
Adicionando ainda mais legitimidade

802
00:39:21,667 --> 00:39:24,400
às centenas de relatórios
que derramaram

803
00:39:24,433 --> 00:39:30,067
de ambos os locais
e militares
atuando na área.

804
00:39:30,067 --> 00:39:34,200
Com base na testemunha ocular
testemunho de dois altamente
oficiais navais treinados

805
00:39:34,233 --> 00:39:36,133
e Luis Elizondo,

806
00:39:36,167 --> 00:39:40,067
o ex-diretor
do Pentágono
Equipe de pesquisa de OVNIs,

807
00:39:40,067 --> 00:39:42,467
esses objetos
possuir capacidades

808
00:39:42,500 --> 00:39:43,933
muito além do nosso.

809
00:39:43,967 --> 00:39:46,100
Também pode não
seja nossa tecnologia

810
00:39:46,133 --> 00:39:49,600
ou tecnologia estrangeira,
poderia realmente ser
outra coisa.

811
00:39:49,633 --> 00:39:51,633
[Josh] Análise
da filmagem da câmera DAP

812
00:39:51,667 --> 00:39:53,467
instalado no Monte Orizaba,

813
00:39:53,500 --> 00:39:56,733
descobriu que o não identificado
objeto estava se movendo em velocidades

814
00:39:56,767 --> 00:40:00,067
de quase 21.000 milhas
por hora.

815
00:40:00,100 --> 00:40:04,467
Viajando aproximadamente
30 milhas em pouco menos
cinco segundos.

816
00:40:04,500 --> 00:40:07,467
A Força G é criada por
é a taxa de aceleração,

817
00:40:07,500 --> 00:40:09,900
o que certamente seria
mataram um piloto humano.

818
00:40:09,933 --> 00:40:12,433
Olha, está aqui agora.
E aí está aqui.

819
00:40:12,467 --> 00:40:14,533
Olha, é arrojado
em todo lugar.

820
00:40:14,567 --> 00:40:17,667
[Josh] Phil e Jess
também gravou misterioso
objetos

821
00:40:17,700 --> 00:40:19,767
movendo-se abaixo da superfície
da água.

822
00:40:19,800 --> 00:40:22,367
Um dos quais entrou em curto
um estado da arte

823
00:40:22,400 --> 00:40:24,033
veículo operado remotamente,

824
00:40:24,067 --> 00:40:25,900
quase trezentos metros de profundidade.

825
00:40:27,000 --> 00:40:28,867
Outro detalhe intrigante

826
00:40:28,900 --> 00:40:30,733
é o resultado
da amostra de água

827
00:40:30,767 --> 00:40:32,500
tomadas na mesma área.

828
00:40:32,533 --> 00:40:33,933
A análise mostra

829
00:40:33,967 --> 00:40:37,867
uma presença acima da média
do isótopo radioativo,
Césio,

830
00:40:37,900 --> 00:40:41,367
que foi encontrado
em numerosos supostos
Locais de pouso de OVNIs

831
00:40:41,400 --> 00:40:42,467
ao redor do mundo.

832
00:40:44,567 --> 00:40:48,300
Se há uma coisa para levar
da extensa equipe da minha equipe
investigação,

833
00:40:48,333 --> 00:40:49,967
é que os dados
eles coletaram,

834
00:40:50,000 --> 00:40:53,133
corrobora o nosso próprio
posição oficial do governo

835
00:40:53,167 --> 00:40:55,833
que esse fenômeno
ainda está longe

836
00:40:55,867 --> 00:40:57,800
de uma explicação razoável.

837
00:40:57,833 --> 00:41:01,233
Incidentes semelhantes
ainda estão acontecendo
nesta área.

838
00:41:01,267 --> 00:41:03,600
E ainda mais
objetos não identificados

839
00:41:03,633 --> 00:41:05,367
estão sendo avistados
pelos militares.

840
00:41:07,500 --> 00:41:09,367
Então, devemos nos perguntar,

841
00:41:09,400 --> 00:41:13,067
se o nosso próprio governo
ainda está perplexo com estes
objetos,

842
00:41:13,067 --> 00:41:14,733
é um outro mundo,

843
00:41:14,767 --> 00:41:17,767
ouso dizer,
explicação extraterrestre

844
00:41:17,800 --> 00:41:19,600
se tornando mais plausível?

845
00:41:20,900 --> 00:41:23,167
Enquanto perguntas
continuar a permanecer,

846
00:41:23,200 --> 00:41:25,333
talvez a resposta
para o grande debate,

847
00:41:25,367 --> 00:41:27,600
"estamos sozinhos
no universo",

848
00:41:27,633 --> 00:41:30,133
um dia poderia ser decidido
nos céus

849
00:41:30,167 --> 00:41:31,533
e abaixo das ondas

850
00:41:31,567 --> 00:41:32,900
perto da Ilha Catalina.

851
00:41:34,567 --> 00:41:36,633
Para mais informações
na Expedição X,

852
00:41:36,667 --> 00:41:39,700
vá para [falando]